-
1 grip
grip [grɪp]1. nouna. poigne f• the country is in the grip of a recession/of a severe drought le pays est en proie à la récession/à une sécheresse terrible► to lose one's grip (on object) lâcher prise• I must be losing my grip! (inf) je ne fais que des bêtises !• to lose one's grip on reality perdre le sens de la réalité► to get a grip on sth [+ object] empoigner qch• to get a grip on o.s. (inf) se ressaisir• get a grip on yourself! (inf) ressaisis-toi !2. plural noun• we have never had to come to grips with such a situation nous n'avons jamais été confrontés à pareille situationa. ( = grasp) [+ rope, sb's arm] saisir ; ( = hold) tenir serré• to grip the road [tyres] adhérer à la chausséeb. [fear] saisirc. ( = interest strongly) [film, story] captiver[wheels] adhérer ; [screw, vice, brakes] mordre* * *[grɪp] 1.1) ( hold) prise f (on sur)to tighten/relax one's grip on — resserrer/relâcher sa prise sur
2) ( control)3) ( ability to hold) ( of tyre) adhérence f4) ( clutches)5) ( bag) sac m de voyage6) Cinema accessoiriste mf2.transitive verb (p prés etc - pp-)2) ( adhere to) [tyres] adhérer à [road]; [shoes] accrocher à [ground]3) ( captivate) captiver
См. также в других словарях:
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
PRÉHISTORIQUE (ART) — Près de trois millions d’années séparent les premiers outils fabriqués par l’homme des premières images préhistoriques: cette longue période, équivalente de celle qui marqua l’émergence de Homo au sein des Hominidés quelque part en Afrique… … Encyclopédie Universelle
Guerre hispano-américaine — Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la victoire sur les collines San Juan … Wikipédia en Français
Désastre de 1898 — Guerre hispano américaine Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
Guerre Hispano-Américaine — Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
Guerre de Cuba — Guerre hispano américaine Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
Guerre hispano-americaine — Guerre hispano américaine Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
Guerre hispano américaine — Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
Guerre hispanoaméricaine — Guerre hispano américaine Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano sud américaine. Guerre hispano américaine Le colonel Roosevelt et ses hommes après la … Wikipédia en Français
ASTRONOMIE ET ASTROPHYSIQUE — De tout temps, l’homme a été attiré par la voûte céleste, mais pas toujours pour essayer d’en percer les mystères. Il y a des milliers d’années, l’observation des astres lui servait seulement à marquer des étapes dans le déroulement du temps.… … Encyclopédie Universelle